luôn miệng Tiếng Trung là gì

口口声声 <形容不止一次地陈 说, 表白或把某一说法经常挂在口头。>
anh ấy luôn miệng nói không biết.
他口口声声说不知道。

• luôn miệng khen hay:    连声称好
• sông miện:    八布河
• bà lão luôn miệng:    老太太嘴碎，爱啰

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他一直在说要告诉你，你姓雷诺
Anh ta cứ luôn miệng bảo rằng họ của anh là Reynolds.

他的嘴永远闭不上
Và nói luôn miệng. Hắn không bao giờ im miệng được.

一个劲地说"我没事 我没事 让我静静"
Và cứ luôn miệng nói rằng "Anh ổn. Anh ổn. Cứ để anh yên."

说找你，快急死了，去吧
Nó cứ luôn miệng hỏi em. Nó vật ra mất. Nhanh nào.

这就是我老爸推崇备至的家伙？
Đó là cái kẻ bố tôi luôn miệng nhắc đến sao?